User blog comment:Kicklic/Evs?/@comment-31267872-20170813012950

The EVs are only added to the Pokémon once they level-up though, I believe.

You can still EV train if your Pokémon do not have max EVs but I'm pretty sure the EVs won't have an effect until the Pokémon levels up.